Böcker

Churches, Abbeys and Secrets of the Hills of Siena

​Boken är tryckt på två språk, engelska och italienska och har kartor och koordinater till hjälp att hitta de ibland svårfunna platserna i södra Toscana. 

Den kan beställas från goran.soderberg@odata.se och kostar ca 140:- plus porto.

Annalisa Coppolaro är författare och journalist från Siena och numera bosatt i sitt föräldrahem, Lupompesi, som ligger ungefär tre mil söder om Siena, mitt i det estruskiska kärnlandet.

Flertalet bilder från boksläppen är tagna av Annalisas man Rob Nowell.

​The book is bilingual, printed in Italian and English. Maps and coordinates will help you to find your way to the places, not always so easy to find.

 The book can be obtained from goran.soderberg@odata.se and costs 140 SEK plus postage.

Annalisa Coppolaro is an author and journalist, born and raised in Siena, and now living in the family’s old house in Lupompesi.

Most of the photos from the launches are taken by her husband Rob Nowell.

​Boksläpp Oxford School

​Oxford School i Siena undervisar engelska på mycket hög nivå. Orsola Maione som förestår skolan erbjöd oss att presentera boken för studenterna – efter en väl tilltagen aperitiv.

Oxford School in Siena teaches English at a high level and the director Orsola Maione generously offered us a possibility to tell the students of our book after a true Sienese aperitivo.

​Boksläpp Murlo med Luciano Scali​

​Första boksläppet skedde i muséet I Murlo, helt traditionsenligt eftersom det var där allting började för drygt fyrtio år sedan. 

På bilden ses längst till höger Luciano Scali, konstnär och författare och en auktoritet på traktens historia med tonvikt på medeltiden. Till vänster om honom Göran Söderberg och Annalisa Coppolaro.

First book launch took place in the Murlo Museum, quite in tradition since it was in that little village everything started more than forty years ago.

To the far right Luciano Scali, well known artist and writer and an acknowledged authority on the region’s history. To his left Göran Söderberg and Annalisa Coppolaro.

​Duccio och vi

​Nästa boksläpp gick av stapeln i Fortezza Medicea i Siena där Fondazione Siena Jazz har ett underbart litet bibliotek. Duccio Balestraccio och Massimo Biliorsi presenterade boken och vår förläggare, Francesca Paoli, Il Leccio. 

Annalisas båda söner Joseph och Francesco underhöll med improviserad jazz på piano respektive tvärflöjt.

Next book launch was in Fortezza Medicea in Siena where Fondazione Siena Jazz has a great library. The book, as well as our wonderful editor Fracesca Paoli, was presented by Duccio Balestraccio and Massimo Biliorsi.

The two sons of Annalisa and her husband Rob, Joseph and Francesco played jazz (of course!) on piano and flute traverse.

​Francesca

​Francesca Paoli, vår förläggare, som gjort ett fantastiskt arbete.

Francesca Paoli, our editor, has made an excellent work.

​Mario Eni och Valentina

​I publiken fann jag till min glädje och överraskning en vän sedan snart fyrtio år, Mario Canocchi och hans väninna Eni, och bakom dem syns Marios dotter Valentina utan vilken jag aldrig kunnat göra den här boken.

To my great surprise and joy I found old friends in the audience. Mario Canocchi is my dear friend since almost forty years back and his daughter Valentina is a faithful young friend without whose support the book never had been made.

​Mingel

​Efter presentationen träffades vänner och kollegor i ett glatt mingel.

After the launch there was a happy mingle – we should have bought more wine!